LIMBALIMBA
B2 · Upper intermediateUnit 17: Nature and environmentLesson 166 of 200

Pollution in Ulaanbaatar

Goal: Discuss urban problems.

Course progress: lesson 166 / 200 · tip: use the ← and → keys to change lesson

Now hear it and say it

Speak Mongolian with the LIMBA audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

1Limba’s diary

LIMBA

Bat remembers last winter's smog

Back in Ulaanbaatar, on the first cold morning of September. From the balcony the air is still clear, and the mountains around the city look close enough to touch.

"Enjoy it," says Bat. "In two months you won't see them." I remember January: the grey fog lying over the ger districts, the smell of coal in my scarf, the cough that would not go away.

2Dialogue

Бат
Одоо агаар цэвэр байна. Гэхдээ арван нэгдүгээр сараас утаа ихсэж эхэлдэг.The air is clean now. But from November the smog starts to build up.
Limba
Өнгөрсөн өвөл би ханиаж эхэлсэн. Хоёр сарын турш ханиасаар байсан.Last winter I started coughing. I kept coughing for two months.
Сараа
Өвөл эмнэлэгт хүүхдүүдийн дунд уушгины хатгалгаа ихсэж эхэлдэг.In winter, at the hospital, pneumonia starts to rise among children.
Limba
Утаа яагаад ийм их болдог вэ?Why does the smog get so bad?
Бат
Гэр хорооллын айлууд өвөл гэрээ халаахын тулд түлш түлдэг.In winter, families in the ger districts burn fuel to heat their homes.
Бат
Хот уулсаар хүрээлэгдсэн учраас утаа хотоос гарч чаддаггүй.Because the city is surrounded by mountains, the smoke can't get out.
Limba
Машинууд ч бас утаа гаргадаг биз дээ?Cars give off smoke too, don't they?
Бат
Тийм. Манай станц ч гэсэн нүүрс түлдэг. Гэхдээ гол шалтгаан нь түүхий нүүрс байсан.Yes. Our power plant burns coal too. But the main cause was raw coal.
Limba
Одоо түүхий нүүрс хэрэглэхгүй юү?Don't people use raw coal any more?
Сараа
Хотод түүхий нүүрс хэрэглэхийг хориглосон. Айлууд сайжруулсан түлш хэрэглэж эхэлсэн.Raw coal has been banned in the city. Families have started using improved fuel.
Бат
Үүний дараа утаа бага зэрэг буурсан. Гэхдээ асуудал шийдэгдээгүй байна.After that the smog went down a little. But the problem hasn't been solved.
Limba
Бид юу хийж болох вэ?What can we do?
Сараа
Өвөл гадаа гарахдаа маск зүүгээрэй. Гэртээ цонхоо удаан онгойлгож болохгүй.In winter, wear a mask when you go out. At home, don't leave the windows open for long.
Бат
Мод тарьж, нийтийн тээврээр явж эхэлбэл бас тустай.If we start planting trees and going by public transport, that helps too.

3Words in this lesson

MongolianEnglish
утааsmoke; smog
агаарын бохирдолair pollution
гэр хороололger district
түлшfuel
түлэхto burn (fuel), to heat with
хүрээлэгдэхto be surrounded
шалтгаанcause, reason
түүхий нүүрсraw coal
хориглохto forbid, to ban
сайжруулсан түлшimproved fuel
шийдэгдэхto be solved
уушгины хатгалгааpneumonia
маск зүүхto wear a mask
нийтийн тээвэрpublic transport

4Grammar and explanations

Starting to do: –ж эхлэх

To say that an action begins, put the verb in its –ж/–ч converb and add эхлэх, "to begin". The first verb never changes; эхлэх carries the tense.

Арван нэгдүгээр сараас утаа ихсэж эхэлдэг.ten one-th month-ABL smog increase-CONV begin-HAB"From November the smog begins to build up."
Өнгөрсөн өвөл би ханиаж эхэлсэн.last winter I cough-CONV begin-PAST"Last winter I started coughing."

The forms of эхлэх

эхлэх shows its stem as эхэл– before an ending that starts with a consonant, and as эхл– before a vowel:

FormExampleMeaning
–нэхэрэглэж эхэлнэwill start using
–дэгихсэж эхэлдэгusually starts to increase
–сэнханиаж эхэлсэнstarted coughing
–лээбороо орж эхэллээit has just started raining
–бэлявж эхэлбэлif we start going
–ээдэхлээдfirst, to begin with

Starting from: –аас эхлэн

эхлэн after an ablative means "starting from":

Арван нэгдүгээр сараас эхлэн утаа их болдог.Starting from November, the smog gets bad.

The cause, with a passive

Bat explains the smog with a passive participle and учраас. The thing that does the surrounding goes in the instrumental:

Хот уулсаар хүрээлэгдсэн.city mountain-PL-INS surround-PASS-PAST"The city is surrounded by mountains."

Words for the problem

Агаарын бохирдлыг бууруулах нь чухал.Reducing air pollution is important.

Notice бохирдлыг: бохирдол drops its last short vowel before the accusative.

Go deeper in the grammar guide: Sentences with two verbs · Converbs · Causative and passive

5Good to know

Ulaanbaatar lies in the valley of the Tuul river, ringed by mountains. On windless winter days, cold air sits on the city like a lid and traps the smoke. Hundreds of thousands of people in the ger districts heat their homes with stoves, and for years raw coal was the main source of the winter smog. In 2019 raw coal was banned in the city and replaced by improved fuel briquettes. The air is better than it was, but on the worst days of January a mask is still a good idea.

6Exercises

Choose the right answer, then press Check my answers. Score 70% or more and the lesson is ticked on your course map.

  1. утаа means…
  2. Арван нэгдүгээр сараас утаа ихсэж ___. ("From November the smog starts to build up.")
  3. "I started coughing" is…
  4. According to Bat, why can't the smoke get out of the city?
  5. According to Bat, what was the main cause of the smog?
  6. What has been banned in the city, according to Saraa?
  7. хориглох means…
  8. What does Saraa advise for winter?
  9. "It has just started raining" is…
  10. Хот уулсаар хүрээлэгдсэн means…

Well done! Lesson 166 is ticked on your course map.

Write it yourself

Write your answer on paper or in your head first, then reveal the model answer.

  1. Translate: "From November the smog starts to build up."
    Show answerАрван нэгдүгээр сараас утаа ихсэж эхэлдэг.
  2. Translate: "Last winter I started coughing."
    Show answerӨнгөрсөн өвөл би ханиаж эхэлсэн.
  3. Translate: "Families have started using improved fuel."
    Show answerАйлууд сайжруулсан түлш хэрэглэж эхэлсэн.
  4. Translate: "Raw coal has been banned in the city."
    Show answerХотод түүхий нүүрс хэрэглэхийг хориглосон.
  5. Advise politely: "Wear a mask when you go out in winter."
    Show answerӨвөл гадаа гарахдаа маск зүүгээрэй.

Lesson done? Train your ear

Add the voice to the letters: get the audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

Unit 17: Nature and environment B2

  1. 161Lake Khövsgöl
  2. 162Dzud and climate
  3. 163Cause and effect
  4. 164While and as long as: -тал, -саар
  5. 165Reindeer herders
  6. 166Pollution in Ulaanbaatar
  7. 167Suggestions and proposals
  8. 168The passive and causative in texts
  9. 169Animals of Mongolia
  10. 170Review: nature
🎧 Download the Mongolian audio course