LIMBALIMBA
B1 · IntermediateUnit 15: Opinions and plansLesson 147 of 200

Every, each, any

Goal: Use quantifiers.

Course progress: lesson 147 / 200 · tip: use the ← and → keys to change lesson

Now hear it and say it

Speak Mongolian with the LIMBA audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

1Limba’s diary

СайнLIMBA

Everyone has a story

This week at the centre I asked every visitor the same question: "Why did you come to Mongolia?" Everyone had a story. A Japanese grandmother had dreamed of the steppe for fifty years; a young German had come for the horses; a Korean student had come for throat singing.

Gerel smiled when I told her. In twenty years, she says, she has never once met a tourist without a story. Nobody comes to Mongolia by chance.

2Dialogue

Гэрэл
Өнөөдөр хэдэн жуулчин ирсэн бэ?How many tourists came today?
Limba
Арван хоёр. Би хүн бүрээс нэг асуулт асуусан.Twelve. I asked each of them one question.
Гэрэл
Ямар асуулт вэ?What question?
Limba
"Монголд яагаад ирсэн бэ?" гэж. Хүн бүр өөрийн түүхтэй байсан."Why did you come to Mongolia?" Every one of them had their own story.
Гэрэл
Тийм шүү. Хорин жилд би түүхгүй жуулчинтай нэг ч удаа уулзаагүй.That's right. In twenty years I have never once met a tourist without a story.
Limba
Нэг япон эмээ тал нутгийг тавин жил зүүдэлсэн гэсэн.A Japanese grandmother said she had dreamed of the steppe for fifty years.
Гэрэл
Гайхалтай. Бараг бүх жуулчин хөдөө явахыг хүсдэг.Wonderful. Almost every tourist wants to go to the countryside.
Limba
Ямар ч жуулчин морь унамаар байдаг юм шиг.It seems any tourist wants to ride a horse.
Гэрэл
Тийм. Өнөөдөр хэн ч Говийн аяллын тухай асуугаагүй юу?True. Did nobody ask about the Gobi trip today?
Limba
Хэн ч асуугаагүй. Харин бүгд Хөвсгөлийн тухай асуусан.Nobody asked. But everyone asked about Khövsgöl.
Гэрэл
Зун хүн бүр Хөвсгөл рүү явмаар байдаг.In summer everyone wants to go to Khövsgöl.
Limba
Би ч бас! Би Хөвсгөлийн тухай юу ч мэдэхгүй.Me too! I don't know anything about Khövsgöl.
Гэрэл
Санаа зоволтгүй. Тэнд очвол бүх юмыг өөрөө харна.Don't worry. When you go there, you'll see everything for yourself.
Limba
Би энэ зуныг хэзээ ч мартахгүй.I will never forget this summer.

3Words in this lesson

MongolianEnglish
бүрevery, each (after a noun): хүн бүр
бүхall (before a noun): бүх юм, everything
ямар чany; with a negative verb: no … at all
хэн чanyone; with a negative verb: nobody
юу чanything; with a negative verb: nothing
хэзээ чever; with a negative verb: never
нэг ч удаа(not) even once
барагalmost
түүхstory; history
зүүдлэхto dream (of)
тал нутагthe steppe (literally "steppe land")
тухайabout (after a noun in the genitive)

4Grammar and explanations

Every and all: бүр, бүх, бүгд

WordWhere it goesExampleEnglish
бүрafter a nounхүн бүр, өдөр бүрevery person, every day
бүхbefore a nounбүх хүн, бүх юмall the people, everything
бүгдon its ownБүгд ирсэн.Everyone came.

Бүр carries the case endings of the whole phrase: хүн бүрээс (from each person), хүн бүрт (to each person). After бүх, the noun often stays in the singular: бүх жуулчин, all the tourists.

Хүн бүр өөрийн түүхтэй.person every own-GEN story-COM"Everyone has their own story."
Би хүн бүрээс нэг асуулт асуусан."I asked each person one question."

Any: ямар ч

Ямар ч with a noun is "any … at all". With a positive verb it means "any"; with a negative verb, "no … at all".

Ямар ч хүн монгол хэл сурч чадна."Anyone can learn Mongolian."
Ямар ч асуудал байхгүй."No problem at all."

Nobody, nothing, never

Put ч (even) after a question word, and make the verb negative.

Question wordWith ч and a negative verbEnglish
хэн (who)Хэн ч ирээгүй.Nobody came.
юу (what)Би юу ч мэдэхгүй.I don't know anything.
хаана (where)Хаана ч олдсонгүй.It wasn't found anywhere.
хэзээ (when)Би хэзээ ч мартахгүй.I will never forget.
Хэн ч асуугаагүй.who even ask-PAST-NEG"Nobody asked."

With a positive verb, the same words mean "anyone", "anything": Хэн ч хийж чадна. "Anyone can do it."

Not even one: нэг ч

Нэг ч with a noun and a negative verb means "not a single …": нэг ч удаа (not even once), нэг ч хүн (not one person).

Би тэмээ нэг ч удаа унаж байгаагүй."I had never once ridden a camel."

Go deeper in the grammar guide: Saying no in Mongolian · Mongolian particles · Mongolian pronouns

5Good to know

In English, the "no" of "nobody" sits in the pronoun. In Mongolian it sits in the verb: хэн ч only means "even who", and it is the negative verb, ирээгүй, that turns it into "nobody". So when you hear хэн ч, юу ч or хэзээ ч, wait for the end of the sentence before you decide what it means.

6Exercises

Choose the right answer, then press Check my answers. Score 70% or more and the lesson is ticked on your course map.

  1. "every day"
  2. "everything"
  3. "Nobody came."
  4. "I don't know anything."
  5. "I will never forget."
  6. Ямар ч асуудал байхгүй. means…
  7. Хүн бүр өөрийн түүхтэй. means…
  8. "I asked each person."
  9. What did nobody ask about today?
  10. How long had the Japanese grandmother dreamed of the steppe?

Well done! Lesson 147 is ticked on your course map.

Write it yourself

Write your answer on paper or in your head first, then reveal the model answer.

  1. Translate: "Everyone has a story."
    Show answerХүн бүр өөрийн түүхтэй. / Хүн бүр түүхтэй.
  2. Translate: "Nobody came today."
    Show answerӨнөөдөр хэн ч ирээгүй.
  3. Translate: "I didn't buy anything."
    Show answerБи юу ч аваагүй.
  4. Translate: "I will never forget this summer."
    Show answerБи энэ зуныг хэзээ ч мартахгүй.
  5. Translate: "Anyone can learn Mongolian."
    Show answerЯмар ч хүн монгол хэл сурч чадна. / Хэн ч монгол хэл сурч чадна.

Lesson done? Train your ear

Add the voice to the letters: get the audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

Unit 15: Opinions and plans B1

  1. 141I think that…
  2. 142I agree, I disagree
  3. 143Future plans: -на, -х гэж байна
  4. 144Before -хаас өмнө, after -сны дараа
  5. 145If only / unreal conditions
  6. 146Relative clauses with cases
  7. 147Every, each, any
  8. 148Connecting ideas
  9. 149Proverbs I
  10. 150B1 test
🎧 Download the Mongolian audio course