4Grammar and explanations
Unit 9 at a glance
A week in the ger taught you the small words and endings that make Mongolian sound natural.
| Lesson | What it does | Example |
|---|
| 81 | don't / no need to | Битгий исгэрээрэй. Тогших хэрэггүй. |
| 82 | one's own: –аа / –оо / –ээ / –өө | малгайгаа, гэртээ, номоо |
| 83 | and then: –аад / –оод / –ээд / –өөд | Цайгаа уугаад яваарай. |
| 84 | together, and: –ж / –ч | Морь унаж сурсан. |
| 85 | reported words: гэж | "Нохой хаздаг" гэж хэлсэн. |
| 86 | his, her; as for: нь | Хоол нь амттай. |
| 87 | tone: шүү, даа, юм | Даарна шүү! Гайгүй дээ. |
| 88 | asking for agreement: биз дээ, тийм үү | Минийх, тийм үү? |
| 89 | mine, whose: минийх, хэнийх | Энэ аяга хэнийх вэ? |
Three things that end in –аа
Do not mix up three different things that can end in –аа:
- the reflexive ending, glued to a noun: малгайгаа (one's own hat);
- the converb –аад, glued to a verb, with a д: уугаад (having drunk);
- the particle аа, a separate word at the end of a sentence: Сайн байна аа!
Look at where it is: on a noun, on a verb, or alone at the end.
New sentences with the same tools
Би гэртээ ирээд цайгаа уусан.I ger-DAT-REFL come-CONV tea-REFL drink-PAST"I came home and drank my tea."
Дулмаа "Битгий мартаарай" гэж хэлсэн.Dulmaa don't forget-IMP saying say-PAST"Dulmaa said, 'Don't forget.'"
Тэр морь унаж сурсан биз дээ?he horse ride-CONV learn-PAST I.suppose"He has learnt to ride, hasn't he?"
Энэ малгай хэнийх вэ? Минийх биш."Whose hat is this? It's not mine."
Converbs: one tense for the whole sentence
In every sentence with –аад or –ж, only the last verb carries the tense: уугаад яваарай is an invitation, уугаад явсан is past, уугаад явна is future. Read to the end before you translate.
Possession, three ways
миний малгай (my hat: the owner named in front), малгай минь (my hat, warmer, after the noun), and малгайгаа (one's own hat, pointing back to the subject). And standing alone: минийх (mine).
Go deeper in the grammar guide: Mongolian converbs · The reflexive possessive · Mongolian final particles