LIMBALIMBA
B2 · Upper intermediateUnit 19: Arts and ideasLesson 190 of 200

Review: arts and ideas

Goal: Discuss culture and arts.

Course progress: lesson 190 / 200 · tip: use the ← and → keys to change lesson

Now hear it and say it

Speak Mongolian with the LIMBA audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

1Limba’s diary

LIMBA

Limba's favourite things in Mongolia

Our unit on arts and ideas ended with a little ceremony: each student had to present their favourite things in Mongolia, in Mongolian, in front of the class.

I had a list of thirty things and five minutes. In the end I chose four: the music, a poem, the people and a proverb. Anna teased me about Mongolian goodbyes, Oyuunaa corrected one ending, and when I recited Natsagdorj's two lines, the whole class said them with me.

2Dialogue

Оюунаа
За, Лимба, Монголд юунд хамгийн их дуртай болсон бэ?Well, Limba, what have you come to love most in Mongolia?
Limba
Үнэндээ маш олон юм бий. Нэгдүгээрт, морин хуурын дуу.Honestly, there are so many things. Firstly, the sound of the morin khuur.
Анна
Хөөмий сонссон уу?Have you heard khöömii?
Limba
Мэдээж! Хөөмийч нэг зэрэг хоёр дуу гаргахыг анх сонсоод гайхсан.Of course! The first time I heard a throat singer make two sounds at once, I was amazed.
Оюунаа
Хоёрдугаарт?And secondly?
Limba
Хоёрдугаарт, уран зохиол. Би "Миний нутаг" шүлгийн хоёр мөрийг цээжээр мэднэ.Secondly, literature. I know two lines of the poem "Миний нутаг" by heart.
Анна
Уншаад өгөөч!Recite them for us!
Limba
"Энэ бол миний төрсөн нутаг / Монголын сайхан орон.""This is the land where I was born, / The beautiful country of Mongolia."
Оюунаа
Сайхан байна. Гуравдугаарт юу вэ?Beautiful. What comes third?
Limba
Монгол хүмүүс. Тэд цагаан сэтгэлтэй, гар задгай.The Mongolian people. They are kind-hearted and generous.
Анна
Бас онигоо их ярьдаг! Монгол хүн "явлаа" гээд нэг цаг ярьдаг гэнэ шүү дээ.And they tell lots of jokes! They say a Mongolian says "I'm off" and talks for another hour.
Limba
Ха ха! Тийм. Эцэст нь, Дулмаа эмээгийн зүйр үгс.Ha ha! True. Finally, Grandma Dulmaa's proverbs.
Оюунаа
Аль нь хамгийн их таалагддаг вэ?Which one do you like best?
Limba
"Эзэн хичээвэл заяа хичээнэ." Хэрэв би хичээгээгүй бол монголоор ярихгүй байсан."If you make the effort yourself, fate makes an effort too." If I hadn't tried hard, I wouldn't be speaking Mongolian.
Оюунаа
Маш сайн. Чи өөрөө ажилсаг, тэвчээртэй оюутан шүү.Very good. You yourself are a hard-working, patient student, you know.
Limba
Баярлалаа, багш аа. Энэ бүхэн таны ачаар.Thank you, teacher. It's all thanks to you.

3Words in this lesson

MongolianEnglish
морин хуурmorin khuur, the horse-head fiddle
хөөмийkhöömii, throat singing
уртын дууlong song
шүлэгpoem
уран зохиолliterature
онигооjoke
зүйр үгproverb (plural зүйр үгс)
зан чанарcharacter, personality
цагаан сэтгэлтэйkind-hearted
гар задгайgenerous
үнэндээactually, to tell the truth
мэдээжof course
цээжээр мэдэхto know by heart
гайхахto be amazed, to wonder
ачаарthanks to (таны ачаар: thanks to you)

4Grammar and explanations

Unit 19 at a glance

LessonPointExample
181music; sounds with сонсогдох and шигМорин хуурын дуу салхи шиг сонсогддог.
182poetry: a participle before a noun; poetic wordsминий төрсөн нутаг ; орон, мэт, буй
183idiomsМиний уур хүрлээ. ; гар задгай
184proverbs built on converbsАжил хийвэл дуустал, давс хийвэл уустал.
185telling a plot–даг байсан, –ж байсан, –сан, гэтэл
186jokes… гэнэ ; … шүү дээ ; Тийм юм байна!
187discourse markersза, тэгэхээр, ер нь, мэдээж, үнэндээ
188characterэелдэг, зөрүүд, ухаантай ; жаахан, маш
189hypotheses–вал … –на ; –сан бол … –х байсан

Telling, describing, imagining

The unit gave you three ways of talking about the world: telling (a plot, a joke), describing (a sound, a person) and imagining (a hypothesis). Each has its verb forms.

Эрт урьд цагт нэгэн хөгжимчин байжээ.long ago time-DAT one musician be-PAST"Once upon a time there was a musician."
Тэр дуу цөөтэй ч гэсэн их хөгжилтэй.He is quiet, but great fun.
Хэрэв би хичээгээгүй бол монголоор ярихгүй байсан.If I hadn't tried hard, I wouldn't be speaking Mongolian.

Quoting the culture

Poems, proverbs and jokes are all quoted the same way: the words, then гэдэг, гэж or гэнэ.

Эзэн хичээвэл заяа хичээнэ гэдэг шүү дээ."Heaven helps those who help themselves," as they say.
Монгол хүн "явлаа" гээд нэг цаг ярьдаг гэнэ.They say a Mongolian says "I'm off" and talks for another hour.

Sounding natural

Open with a marker, give your reasons in order, and close politely:

Үнэндээ маш олон юм бий. Нэгдүгээрт, морин хуурын дуу.Honestly, there are so many things. Firstly, the sound of the morin khuur.
Энэ бүхэн таны ачаар.It's all thanks to you.

Go deeper in the grammar guide: Mongolian converbs · The Mongolian conditional · Mongolian final particles

5Good to know

Make your own list: five favourite things in Mongolia, each with one reason, in the order of lesson 179 (нэгдүгээрт … эцэст нь). Saying why you love something uses nearly everything in this unit: description, a story, a quotation, a hypothesis. Then say the list aloud without reading it. That is fluency.

6Exercises

Choose the right answer, then press Check my answers. Score 70% or more and the lesson is ticked on your course map.

  1. хөөмий is…
  2. The морин хуур has…
  3. In poetry, орон means…
  4. Миний уур хүрлээ means…
  5. Complete the proverb: Яарвал ___.
  6. цагаан сэтгэлтэй means…
  7. In a plot, –даг байсан gives…
  8. In a story, гэтэл means…
  9. In an anecdote, гэнэ means…
  10. мэдээж means…
  11. тэгэхээр introduces…
  12. A person who хэзээ ч уурладаггүй is…
  13. Хэрэв би хичээгээгүй бол монголоор ___. ("…I wouldn't be speaking Mongolian.")
  14. Which sentence is a real, open condition?
  15. What comes first on Limba's list?

Well done! Lesson 190 is ticked on your course map.

Write it yourself

Write your answer on paper or in your head first, then reveal the model answer.

  1. Describe a sound: "The morin khuur sounds like the wind."
    Show answerМорин хуурын дуу салхи шиг сонсогддог.
  2. Recite the refrain of "Миний нутаг".
    Show answerЭнэ бол миний төрсөн нутаг, Монголын сайхан орон.
  3. Use two idioms: "Grandpa Samdan is kind-hearted and generous."
    Show answerСамдан өвөө цагаан сэтгэлтэй, гар задгай.
  4. Encourage a friend with a proverb.
    Show answerЭзэн хичээвэл заяа хичээнэ гэдэг шүү дээ. / Яарвал даарна гэдэг шүү дээ.
  5. Set the scene of a story: "The family used to keep camels in the Gobi."
    Show answerАйл говьд тэмээ малладаг байсан.
  6. Open with a marker: "To be honest, I don't want to leave."
    Show answerҮнэндээ би явмааргүй байна.
  7. Describe a character: "Bold is a bit stubborn, but very reliable."
    Show answerБолд жаахан зөрүүд ч гэсэн их найдвартай.
  8. Imagine: "If I hadn't come to Mongolia, I wouldn't have met Nomin."
    Show answerМонголд ирээгүй бол би Номинтой уулзахгүй байсан.

Lesson done? Train your ear

Add the voice to the letters: get the audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

Unit 19: Arts and ideas B2

  1. 181Music: the morin khuur and khöömii
  2. 182Literature and poetry
  3. 183Idioms
  4. 184Proverbs II
  5. 185Cinema and stories
  6. 186Humour and wordplay
  7. 187Discourse markers in speech
  8. 188Describing a person in depth
  9. 189Hypotheses: -вал … -на, -сан бол … -х байсан
  10. 190Review: arts and ideas
🎧 Download the Mongolian audio course