4Grammar and explanations
Unit 18 at a glance
| Lesson | Point | Example |
|---|
| 171 | headline past in –жээ and –в | Шинэ сургууль нээгдэв. (A new school has opened.) |
| 172 | society words | иргэн, сонгууль, ерөнхийлөгч, Их Хурал |
| 173 | economy words | Уул уурхай эдийн засагт чухал. |
| 174 | formal requests | Халаалтыг засч өгөхийг хүсье. |
| 175 | offices and forms | бүртгэл, өргөдөл, баримт бичиг |
| 176 | reported speech | … гэж мэдэгдлээ ; … гэж онцоллоо ; … гэнэ |
| 177 | respectful words | Таны бие сайн уу? ; зооглох ; өргөө |
| 178 | then and now | –даг байсан against –даг болсон |
| 179 | essay signposts | нэгдүгээрт … эцэст нь ; дүгнэж хэлэхэд |
The news, reported
A news item is built from somebody's words, гэж and a verb of saying. The headline itself prefers –в or –жээ; when you tell it at home, –сан is enough.
Сайд ажилгүйдэл буурч байна гэж онцоллоо.minister unemployment fall-CONV be-PRES-FUT say-CONV stress-PAST"The minister stressed that unemployment is falling."
Сонгууль зургадугаар сард болно гэнэ.They say the elections will be in June.
Asking an office, speaking to an elder
Formal requests and respectful words both raise the register, but in different ways. A request to an office ends in –хыг хүсье or –на уу; with an elder you change the words themselves.
Өргөдлөө хүлээж авна уу.Please accept my application.
Өвөө хоолоо зооглож байна.Grandfather is having his meal.
Describing a society that changes
–даг байсан closes a habit, –даг болсон opens one, and улам shows a trend.
Ахмад үеийнхэн хөдөө амьдардаг байсан, залуус хотод амьдардаг болсон.The older generation used to live in the countryside; the young have come to live in the city.
Arguing in order
In a debate, as in an essay, number your arguments, give an example, weigh both sides, and conclude:
Нэг талаас хотжилт сайн, нөгөө талаас олон асуудал үүсгэж байна.On the one hand urbanisation is good; on the other, it creates many problems.
Go deeper in the grammar guide: Complex sentences: гэж and nominalised clauses · Politeness and address · The four Mongolian pasts
5Good to know
The vocabulary of the news is full of nouns built from verbs (lesson 153). Learn each pair together and you double your reading speed: хотжих → хотжилт (urbanisation), өөрчлөх → өөрчлөлт (change), бүртгэх → бүртгэл (registration), мэтгэлцэх → мэтгэлцээн (debate). Even ажилгүйдэл, unemployment, is transparent: ажилгүй, "without work", plus a noun ending.