4Grammar and explanations
Where job words come from
Many Mongolian words for jobs are built from a noun with –ч or –чин, or from a verb with –гч (lesson 105). Knowing the base helps you remember the job, and the place where it is done:
| Job | Built on | Workplace |
|---|
| эмч, doctor | эм, medicine | эмнэлэг, hospital |
| жолооч, driver | жолоо, reins; steering wheel | машин, car |
| малчин, herder | мал, livestock | хөдөө, countryside |
| тогооч, cook | тогоо, cooking pot | гал тогоо, kitchen |
| худалдагч, seller | худалдах, to sell | дэлгүүр, shop |
| багш, teacher | — | сургууль, school |
| инженер, engineer | a loanword | станц, plant; үйлдвэр, factory |
| оюутан, student | — | их сургууль, university |
"I work as…": the instrumental
To say what you work as, put the job in the instrumental (lesson 71), –аар / –оор / –ээр / –өөр, and add ажиллах:
Бат инженерээр ажилладаг.Bat engineer-INS work-HAB"Bat works as an engineer."
Сараа эмнэлэгт эмчээр ажилладаг.Saraa hospital-DAT doctor-INS work-HAB"Saraa works as a doctor at the hospital."
Болд жолоочоор ажилладаг.Bold driver-INS work-HAB"Bold works as a driver."
The vowel follows harmony: инженерээр, эмчээр (э), жолоочоор (о), багшаар (а).
Or simply no verb
To say what someone is, you need no verb at all (lesson 15):
Миний дүү Ганбаатар малчин.my younger.sibling Ganbaatar herder"My younger brother Ganbaatar is a herder."
The workplace: the dative-locative
эмнэлэгт (at the hospital), сургуульд (at school), станцад (at the plant), үйлдвэрт (at the factory), дэлгүүрт (in the shop). And "at work" is ажил дээрээ, with the reflexive ending: at one's own work.
Asking about work
Та ямар ажил хийдэг вэ?you what work do-HAB Q"What do you do?"
Та хаана ажилладаг вэ?you where work-HAB Q"Where do you work?"
Та ажиллаад хэр удаж байна вэ?you work-CONV how.much last-CONV be-PRES-FUT Q"How long have you been working?"
Go deeper in the grammar guide: The instrumental · Building new words