LIMBALIMBA
A2 · ElementaryUnit 8: To the countrysideLesson 72 of 200

With: the comitative

Goal: Say who you go with.

Course progress: lesson 72 / 200 · tip: use the ← and → keys to change lesson

Now hear it and say it

Speak Mongolian with the LIMBA audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

1Limba’s diary

LIMBA

Limba travels with Nomin and Bold

Hour three on the road. Nomin and I share the back seat with the presents, and Bold drives with one hand and tells stories with the other. He wants to know who I came to Mongolia with, and he is amazed by my answer.

I learn that Mongolian "with" is two different endings: one for the car you travel in, and one for the people who travel with you.

2Dialogue

Болд
Лимба, чи хэнтэй Монголд ирсэн бэ?Limba, who did you come to Mongolia with?
Limba
Би ганцаараа ирсэн.I came alone.
Болд
Ганцаараа? Чи зоригтой хүн байна!Alone? You're a brave person!
Limba
Одоо би ганцаараа биш. Номинтой хамт явж байна!I'm not alone now. I'm travelling with Nomin!
Номин
Бас Болд ахтай!And with Bold!
Болд
Номин, чи эмээтэй утсаар ярьсан уу?Nomin, did you talk to Grandma on the phone?
Номин
Тийм. Өглөө эмээтэй ярьсан. Эмээ бидэнтэй уулзахыг хүсэж байна.Yes. I talked with Grandma this morning. Grandma wants to see us.
Limba
Ганбаатар ах эмээтэй хамт амьдардаг уу?Does Ganbaatar live with Grandma?
Номин
Үгүй. Ганбаатар ах өөр гэрт амьдардаг. Ойрхон.No. Ganbaatar lives in another ger, close by.
Limba
Би Ганбаатар ахтай морь унамаар байна.I'd like to go riding with Ganbaatar.
Номин
Чи надтай хамт унаарай!Ride with me!

3Words in this lesson

MongolianEnglish
хэнтэйwith whom?
ганцаарааalone, on your own
зоригтойbrave
хамтtogether (with)
ахolder brother; a polite way to address a man older than you
утасphone; утсаар by phone
ярихto talk, to speak
уулзахto meet
өөрother, another
ойрхонclose by, quite near
надтайwith me

4Grammar and explanations

"With" a person: the comitative

You know –тай / –той / –тэй as "having": Би ахтай "I have an older brother" (lesson 26). The same ending also means "with" for company: the person you are with, or go, talk or meet with. This case is called the comitative.

It has only three forms; there is no form with ө.

Stem vowelsEndingExamples
а, у–тайБаттай, Сараатай, Оюунаатай
о–тойНоминтой, Болдтой
э, и, ү, ө–тэйэмээтэй, Цэцэгтэй, Тэмүүлэнтэй, өрөөтэй

In Номин the и is neutral, so the о decides: Номинтой. The ending never changes the word it joins: no linking letter, no dropped vowel.

Би Номинтой хамт явж байна.I Nomin-COM together go-CONV be-PRES-FUT"I'm travelling with Nomin."
Чи хэнтэй ирсэн бэ?you who-COM come-PAST Q"Who did you come with?"
Номин эмээтэй утсаар ярьсан.Nomin grandmother-COM phone-INS talk-PAST"Nomin talked with Grandma on the phone."
Эмээ бидэнтэй уулзахыг хүсэж байна.grandmother we-COM meet-PART-ACC wish-CONV be-PRES-FUT"Grandma wants to see us."

хамт "together"

хамт after the comitative stresses doing something jointly: Номинтой хамт, надтай хамт.

Pronouns

PronounWith…
бинадтай (with me)
чичамтай (with you)
татантай (with you, polite)
тэртүүнтэй (with him, with her)
бидбидэнтэй (with us)
тэдтэдэнтэй (with them)

Verbs that want a partner

Some verbs take the comitative where English has a plain object. With уулзах "to meet": Би Оюунаатай уулзсан "I met Oyuunaa". With ярих "to talk": Номин эмээтэй ярьсан "Nomin talked with Grandma".

Two kinds of "with"

The comitative is for company; the instrumental (lesson 71) is for the means.

Би Болдтой машинаар явсан.I Bold-COM car-INS go-PAST"I went with Bold by car."

Go deeper in the grammar guide: The comitative case · The instrumental case

5Good to know

Mongolians are often surprised to meet someone who travels ганцаараа, "alone": in a country of long distances and few roads, travelling in company is the sensible thing to do. Expect the question Ганцаараа юу? "On your own?", and expect people to look after you once you answer yes.

6Exercises

Choose the right answer, then press Check my answers. Score 70% or more to pass: you win XP, up to 3 stars, and the lesson is ticked on your course map.

  1. "with Bat"
  2. "with Nomin"
  3. "with Grandma" (эмээ)
  4. "with Bold"
  5. "with me"
  6. "Who did you come with?"
  7. Which case has no form with ө?
  8. "I met Oyuunaa."
  9. Who did Limba come to Mongolia with?
  10. Where does Ganbaatar live?

Well done! Lesson 72 is ticked on your course map.

Write it yourself

Write your answer on paper or in your head first, then reveal the model answer.

  1. Say "I'm going with Nomin."
    Show answerБи Номинтой явж байна. / Би Номинтой хамт явна.
  2. Ask a friend "Who did you go with?"
    Show answerЧи хэнтэй явсан бэ?
  3. Say "Bat talked with Saraa."
    Show answerБат Сараатай ярьсан.
  4. Say politely "Come with me!"
    Show answerНадтай хамт яваарай! / Надтай хамт ирээрэй!
  5. Say "I travelled with Bold by car."
    Show answerБи Болдтой машинаар явсан. / Би Болдтой хамт машинаар явсан.

Lesson done? Train your ear

Add the voice to the letters: get the audio course

This written course teaches you to read and write. The LIMBA audio course makes you speak: 24 lessons of 12 to 15 minutes, recorded with a native speaker. You listen, you repeat, you answer — the perfect partner for these pages.

Download the Mongolian audio course24 audio lessons · MP3 · yours to keep
Hear lesson 1 free:

Unit 8: To the countryside A2

  1. 71By car, by bus: the instrumental
  2. 72With: the comitative
  3. 73On, under, in: postpositions
  4. 74Weather
  5. 75The five animals
  6. 76Landscape words
  7. 77Before and after: өмнө, дараа
  8. 78More and less: comparison
  9. 79The most: хамгийн
  10. 80Review: life on the steppe
🎧 Download the Mongolian audio course