2The letters
აa as in "father"name: ანი aniარაarano
ეe as in "pet"name: ენი eniმეmeI, me
იi as in "machine"name: ინი iniისishe, she, it
ოo as in "port", shortname: ონი oniორიoritwo
უu as in "put"name: უნი uniრუსიrusia Russian (person)
მmname: მანი maniმამაmamafather
ნnname: ნარი nariნინოninoNino (a girl's name)
ლlname: ლასი lasiლარიlarilari, the Georgian money
რr, rolled with the tip of the tonguename: რაე raeრა?ra?what?
სsname: სანი saniსამიsamithree
4New words
| Georgian | Pronunciation | English |
|---|
| მე | me | I, me |
| ის | is | he, she, it; that |
| რა? | ra? | what? |
| ეს | es | this |
| მამა | mama | father |
| ორი | ori | two |
| სამი | sami | three |
| ლარი | lari | lari (Georgian money) |
| ლიმონი | limoni | lemon |
| ნომერი | nomeri | number |
| ყოჩაღ! | q'ochagh! | well done! |
How to read the pronunciation
The pronunciation is written in English letters, following Georgia’s official romanization. Say every letter: a as in father, e as in pet, i as in machine, o as in port, u as in rule; r is rolled; g is always hard; kh as in Scottish loch; gh a soft gargled g, like a French r; sh as in shop; zh like the s in pleasure; ch as in church; ts as in cats; dz as in adze; j as in jam. An apostrophe marks a “popped” consonant, said with a little click in the throat and no puff of air: k’, p’, t’, ts’, ch’, q’ (q’ is made deep in the throat). Without an apostrophe, k, p, t, ts, ch have a small puff of air. Use the Pronunciation button at the top to hide or show it.
5Grammar and explanations
Five pure vowels
Georgian has only five vowels, and each one always sounds the same: აa a, ეe e, იi i, ოo o, უu u. There are no long vowels, no silent letters and no vowels that glide into other vowels as in English "no" or "day". Say them short and clear.
One letter, one sound
This is the good news of Georgian spelling: you say every word exactly as it is written, letter by letter. ლიმონიlimoni is l-i-m-o-n-i, ნომერიnomeri is n-o-m-e-r-i. Nothing is hidden.
ლიმონიlimonil-i-m-o-n-ilemon
ნომერიnomerin-o-m-e-r-inumber
The rolled r
რr is a light rolled r, made with a tap of the tongue behind the top teeth, as in Spanish or Italian. It is never swallowed as in English "car": say it every time you see it.
The letter shapes
Mkhedruli letters are round, and they all stand on the same line. Some letters rise above the others and some hang below the line, so look at the height of each letter as well as its shape. Writing each new letter three or four times helps you remember it.
Stress: keep it light
Georgian stress is weak. Do not hit one syllable hard as you would in English "banana": give every vowel almost the same weight. მა-მაma-ma, ლა-რიla-ri, ლი-მო-ნიli-mo-ni.
6Good to know
Careful with your family words: in Georgian მამაmama means "father", and "mother" is დედაdeda, a word you will read in lesson 3. Many learners mix them up at first, because "mama" means mother in so many languages.
The Georgian currency, the lari, is divided into 100 tetri. Lari is an old Georgian word for a hoard or property.