3New words
| Georgian | Pronunciation | English |
|---|
| კანადელი | k'anadeli | a Canadian |
| ამერიკელი | amerik'eli | an American |
| ინგლისელი | ingliseli | an Englishman, an Englishwoman |
| ფრანგი | prangi | a French person |
| ინგლისური | inglisuri | English (language) |
| ფრანგული | pranguli | French (language) |
| რუსული | rusuli | Russian (language) |
| გერმანული | germanuli | German (language) |
| ვიცი | vitsi | I know |
| იცი? / იცით? | itsi? / itsit? | do you know? (friend / polite) |
| ცოტა | tsot'a | a little |
| მაგრამ | magram | but |
How to read the pronunciation
The pronunciation is written in English letters, following Georgia’s official romanization. Say every letter: a as in father, e as in pet, i as in machine, o as in port, u as in rule; r is rolled; g is always hard; kh as in Scottish loch; gh a soft gargled g, like a French r; sh as in shop; zh like the s in pleasure; ch as in church; ts as in cats; dz as in adze; j as in jam. An apostrophe marks a “popped” consonant, said with a little click in the throat and no puff of air: k’, p’, t’, ts’, ch’, q’ (q’ is made deep in the throat). Without an apostrophe, k, p, t, ts, ch have a small puff of air. Use the Pronunciation button at the top to hide or show it.
4Grammar and explanations
People: -ელიeli
Many words for people from a country or a city end in -ელიeli. The ending is added to the name of the place, which loses its last vowel:
| place | person |
|---|
| კანადაk'anada | კანადელიk'anadeli |
| ამერიკაamerik'a | ამერიკელიamerik'eli |
| ინგლისიinglisi | ინგლისელიingliseli |
| ავსტრალიაavst'ralia | ავსტრალიელიavst'ralieli |
| თბილისიtbilisi | თბილისელიtbiliseli |
The Georgians are an exception you already know: ქართველიkartveli. Some other nationalities are exceptions too: a French person is a ფრანგიprangi, a Russian a რუსიrusi.
Languages: -ულიuli and -ურიuri
Languages end in -ულიuli or -ურიuri: ქართულიkartuli (Georgian), რუსულიrusuli (Russian), ფრანგულიpranguli (French), გერმანულიgermanuli (German), ინგლისურიinglisuri (English). The same word is also the adjective: ქართული ღვინოkartuli ghvino, Georgian wine.
| nationality | language, adjective |
|---|
| ქართველიkartveli | ქართულიkartuli |
| ინგლისელიingliseli | ინგლისურიinglisuri |
| ფრანგიprangi | ფრანგულიpranguli |
Do you know Georgian?
Georgians usually ask ქართული იციkartuli itsi? or, politely, ქართული იცითkartuli itsit? "Do you know Georgian?". The answers:
ვიცი.vitsi.I knowYes, I do.
ცოტა ვიცი.tsot'a vitsi.a little I knowI know a little.
არ ვიცი.ar vitsi.not I knowI don't (know it).
You will learn the whole verb "to know" in lesson 39.
But: მაგრამmagram
მაგრამmagram joins two ideas that contrast: ძნელიაdznelia, მაგრამ ლამაზიაmagram lamazia, "it's difficult, but it's beautiful".
5Good to know
ხომkhom at the end of a sentence asks for confirmation, like "..., aren't you?" or "..., right?": კანადელი ხართk'anadeli khart, ხომkhom? You will learn more about it in lesson 119.
Georgians are proud of their language, which is spoken almost nowhere else, and they truly appreciate any effort you make. Even ცოტა ვიციtsot'a vitsi usually earns you a smile and a compliment.